
源自宫廷、严守秘方不外传的古老风味
关于酸茎渍的栽培与腌制,普遍认为始于上贺茂的社家(神社世家)。理由是因为酸茎渍的原料“酸茎菜”是一种对土壤极为挑剔的芜菁,栽培地域仅限于上贺茂的狭小区域(松崎以西、北山通以北)。而最重要的原因是在桃山时代,侍奉上贺茂神社的社家获得种子后,最初是作为珍稀高级品,专为上层阶级馈赠而栽培。故其制作工艺长久以来皆为秘传,绝不外泄。直到大约三百年前的饥荒时期,为救济难民才得以公开,逐渐流传开来。因其最初在社家庭院中栽培,故别名“屋敷菜”;又因某位侍奉京都御所的社家从宫中获赐种子,也称“御所菜”。江户时代元禄年间出版的《本朝食鉴》中记载道:“经年累月产生酸味,故称酸茎。”在京都,酸茎渍似乎是在明治末期开始售卖,而在大阪和东京则始于大正时代。酸茎渍的“天平渍”(利用杠杆原理腌制)是昭和初期以来人们智慧的伟大结晶。